„Mají se rádi.“ „Často se potkávají.“ „Neznáme se.“ Jak správně přeložit do angličtiny toto české „se“? Že to bude něco jednoduchého, v čem se nebude moc chybovat? Kdepak…! Pokud si nejste úplně jisti, zda byste to skutečně dokázali správně vyjádřit, mrkněte na náš videotip, pomůže Vám!
Možná víte, že když v angličtině chcete říci, že „někde něco je“, je nezbytné použít vazbu „there is /are“. Víte ale přesně, co tato vazba znamená? Myslíte si, že její význam je „tam je/jsou“? Bohužel, ač je o tom spousta studentů přesvědčena, toto není správný překlad. A právě z tohoto pramení většina chyb spojených s touto…
Read more
Otázky na podmět… co to vlastně znamená? Pokud si nejste úplně jisti a rádi byste se je naučili nejen poznat, ale i tvořit, mrkněte na náš videotip, který Vám prozradí, jak se to s otázkami na podmět v angličtině má 🙂
Anglické slovíčko „homework“, které znamená „domácí úkol“, je povětšinou známé. Víme, co znamená, umíme jej používat a nijak se ho nebojíme. Jste si ale opravdu opravdu jisti, že je to s ním tak jednoduché? Toto slovo zdánlivě vypadá, že u něj není co řešit. Opak je ale pravdou – je vcelku zapeklité a souvisí s ním…
Read more
Dokážete si anglicky objednat v restauraci? Používáte k tomu spojení „would like“? A víte, co přesně znamená slovíčko „would“? Slovo „would“ je jedním z nejčastěji nesprávně překládaných slov. Udělejte si chvilku na náš videotip a zjistěte nejen, proč tomu tak je, ale i co přesně tedy znamená!
Chápeme Vás. Předpřítomný čas čeština nezná, a proto dělá mnohým lidem, kteří se učí angličtinu, často problém. Máme pro Vás poslední díl ze série tipů na tento zákeřný čas, jehož účelem je pomoci Vám pochopit, kde přesně a proč se používá! Držíme palce při aplikaci 🙂
Znáte anglický předpřítomný čas, ale trochu se s ním perete? Rádi byste získali nějaké tipy, jak si být jisti, že jej používáte správně? Náš druhý videotip na tento „zákeřný“ anglický čas Vám pomůže najít jistotu v jeho používání a rozumět tomu, jak na něj a proč. Udělejte si chvilku a posuňte se zase o kousek dál!
Jen slyšíte spojení „předpřítomný čas“ a už Vám vstávají chlupy po celém těle? Máte plné zuby definic na to, kdy se tento čas používá? Stejně Vám žádná z nich nedává smysl a nejste z nich moc moudří? Pak si najděte chvilku na náš videotip, který Vám prozradí první tip, jak jednoduše a srozumitelně poznat, kam…
Read more
Zkuste si přeložit větu „Máš nějakého bratra?“ nebo „Támhle je nějaký pes.“ Zní to tak jednoduše, až na to, že pokud jste při překladu použili slovíčko „some“, je to špatně. Podívejte se na to, co přesně známé slovo „some“ v těchto situacích znamená a jak se příště už této chybě vyhnout.
Ať už anglicky umíte trošku nebo hodně, určitě znáte slovo „too“, které znamená „také“. Víte však, že se nesmí používat vždy? Existují věty, ve kterých je tento překlad špatně, a děláte jím tak zbytečnou chybu. Naučte se poznat rozdíl a správně toto slovo překládat. Náš videotip Vám jednoduše a srozumitelně poradí.
© 2025 perfect-world.cz. Built using WordPress and Mesmerize Theme.
