Angličtina - Němčina - Španělština - Francouzština - Italština - Ruština

Konstrukce s zu, aneb další infinitivy v němčině

V tomto díle si opět povíme o vazbách s „zu-infinitivem“, a sice známé „um-zu“ (aby) a možná pro nás nové „ohne-zu“ (anižby) a „anstatt-zu“ (místo aby) Tyto vazby mají dvojčata „damit, anstatt dass, ohne dass“ pro ty z nás, kteří s „zu“ zatím nepracují, ale plně ovládají vedlejší věty. Pro nás, kteří s „zu“ už pracujeme, si ukážeme lákavý způsob zkracování vedlejších vět právě o tyto konstrukce. Používáme vůbec české „anižby/ místo aby“ správně? Pojďme se o tom přesvědčit.

 

Napsat komentář