Angličtina - Němčina - Španělština - Francouzština - Italština - Ruština

Tag: anymore

Anglický videotip: Jak přeložit anglické “už”? Already, ever, yet nebo anymore?

Angličtina je někdy docela záludná. Člověk by řekl, že co slovo v češtině, to slovo v angličtině. Opak je ale někdy pravdou – konkrétně u slova “už” platí, že co slovo v češtině, to čtyři slova v angličtině. 🙂 V anglickém vyjádření českého “už” se velmi často chybuje. Nejčastěji studenti zaměňují slova “yet” a “ever”…
Read more

Anglický videotip: “Už” – jak toto slovo přeložit do angličtiny?

České slovo “už” dělá hodně studentům angličtiny problém. Proč? Podle nás především proto, že angličtina pro toto jedno české slovo nabízí čtyři způsoby překladu. Pokud si ani vy nejste zcela jisti, kdy které z těchto slov použít, mrkněte na náš aktuální videotip 🙂