Větu „to nevadí“ říkají čeští studenti opravdu často. A dokonce to není ani věta náchylná na chyby. Proč se jí tedy zabýváme? Protože obsahuje jedno zásadní slovo, které málokdy správně překládáme a zřídkakdy s ním umíme pracovat. Mrkněte na náš videotip a zjistěte, jak jste na tom s tímto slůvkem právě Vy!
Vypadá to jednoduše, ale zas tak jednoduché to není 🙂 Anglická slovesa „slyšet“ a „vidět“ se totiž nezřídka chovají ne úplně tradičně. Mrkněte na to, jak to s nimi je, pokud chceme říci, že vidíme či slyšíme někoho něco dělat – zdání zde totiž klame! 🙂
Budoucí čas- co je na něm těžkého, že? No, v češtině nic moc, angličtina už to zas tak jednoduché nemá 🙂 V angličtině si můžete (musíte :)) pro vyjádření budoucnosti vybrat jednu ze dvou možností, z nichž každá má svůj specifický význam. Mrkněte na náš videotip a poznejte, jak to s tou budoucností v angličtině vlastně…
Read more
Co říkáte na anglické slovíčko „concrete“, znamená to samé, co české „konkrétní“? Ne tak úplně… Udělejte si chvilku na náš videotip a vyhněte se velmi časté chybě!
Některá slova v angličtině se tváří, jakože jsou úplně stejná. Studenti je nezřídka stejně čtou a často si myslí, že mají i totožný význam. Právě toto je případ slov quiet a quite – na první pohled vypadají na chlup stejně, ale jsou odlišná. Porozumějte jim a naučte se je používat díky našemu videotipu!
Vypadá to jednoduše, ale není to tak! Anglické „mít štěstí“ je jedním ze spojení, ve kterém Češi velmi často chybují. Důvodem je nejspíše to, že angličtina neříká „mít“ štěstí, ale „být“ klikař/šťastlivý. Mrkněte na náš videotip a nechybujte už v tom, v čem nemusíte! 🙂
Ta angličtina je skutečně nevyzpytatelná! Některá slova, která se tváří, že je jejich překlad jasný, znamenají ve skutečnosti úplně něco jiného, než za co bychom dali ruku do ohně. Jedním z nich je slovíčko „actual“, které přímo vybízí k tomu, abychom jej překládali jako „aktuální“. Jako na potvoru tomu tak ale zrovna v tomto případě není.…
Read more
Existuje nějaký rozdíl mezi anglickými spojeními „one more“ a „once more“? Odpověď zní: ANO! Mrkněte na náš krátký videotip a posuňte se zase o kousek dál! 🙂
Také se Vám tu a tam zdá, že některá anglická slova vypadají naprosto podobně? Skoro Vám ani nepřipadá smysluplné mezi nimi nějak rozlišovat? Naprosto Vás chápeme. Skutečně je tomu někdy tak, že nás angličtina vůbec nešetří a tváří se jakoby nic – přitom však moc dobře ví, že rozdíl mezi těmito „podobnými“ slovy je více než důležitý!…
Read more
Znáte opisy způsobových sloves a víte, kde se používají? Pokud si nejste úplně jisti, mrkněte na náš videotip, poradí Vám!
© 2024 perfect-world.cz. Built using WordPress and Mesmerize Theme.
