Angličtina - Němčina - Španělština - Francouzština - Italština - Ruština

Tag: on

Anglický videotip: Nejčastější chyby v anglických předložkách

V angličtině se v předložkách chybuje celkem často. Hlavním důvodem je, že anglické předložky často neodpovídají českému překladu – to, že česky říkáme “na zahradě”, neznamená, že se toto “na” bude správně překládat jako “on”. Pokud máte s předložkami také někdy problém, mrkněte na naše aktuální video. 🙂

Anglický videotip: Proč nemůžeme anglické “v pondělí” přeložit doslova?

Jak přeložíte do angličtiny spojení “v pondělí”? “In Monday”? A co “v den mých narozenin”? “In my birthday”? Doslovný překlad z češtiny do angličtiny není bohužel zdaleka vždy správně, a především anglické předložky si tak trochu dělají, co chtějí, že? Naučte se jednoduše chápat, kde používat jakou předložku a proč – náš videotip Vám prozradí…
Read more