Anglická slova „myself“, „yourself“ a podobně nejsou většině studentů neznámá. Ne vždy je ale umíme správně používat. Mrkněte na náš videotip, porozumějte jim a naučte se s nimi pracovat. 🙂
Wondering what the difference between „alone“, „on sb´s own“ and „by oneself“ is? If so, our videotip is here to lend a helping hand 🙂
Na českém slůvku „sám“ není vcelku co k řešení. V angličtině mu však odpovídají rovnou tři možné překlady – „alone“, „on sb´s own“ a „by oneself“. Který z nich je kdy správně a co přesně znamenají? Pokud si tím nejste úplně jisti, mrkněte na náš aktuální videotip 🙂
„Mají se rádi.“ „Často se potkávají.“ „Neznáme se.“ Jak správně přeložit do angličtiny toto české „se“? Že to bude něco jednoduchého, v čem se nebude moc chybovat? Kdepak…! Pokud si nejste úplně jisti, zda byste to skutečně dokázali správně vyjádřit, mrkněte na náš videotip, pomůže Vám!
© 2024 perfect-world.cz. Built using WordPress and Mesmerize Theme.
