Zkuste si přeložit větu „Máš nějakého bratra?“ nebo „Támhle je nějaký pes.“ Zní to tak jednoduše, až na to, že pokud jste při překladu použili slovíčko „some“, je to špatně. Podívejte se na to, co přesně známé slovo „some“ v těchto situacích znamená a jak se příště už této chybě vyhnout.
Ať už anglicky umíte trošku nebo hodně, určitě znáte slovo „too“, které znamená „také“. Víte však, že se nesmí používat vždy? Existují věty, ve kterých je tento překlad špatně, a děláte jím tak zbytečnou chybu. Naučte se poznat rozdíl a správně toto slovo překládat. Náš videotip Vám jednoduše a srozumitelně poradí.
Umíte anglicky trošku, hodně a nebo vůbec, a přesto znáte slovíčko LIKE? Není divu, proslavila jej známá sociální síť facebook a tohle slovo už dnes nikomu neunikne. Víte ale, co přesně znamená? Umíte jej správně používat? Pokud ne, udělejte si chvilku na náš videotip, který Vám jednoduše objasní, jak s tímto slovem naložit! 🙂
Jak přeložíte do angličtiny spojení „v pondělí“? „In Monday“? A co „v den mých narozenin“? „In my birthday“? Doslovný překlad z češtiny do angličtiny není bohužel zdaleka vždy správně, a především anglické předložky si tak trochu dělají, co chtějí, že? Naučte se jednoduše chápat, kde používat jakou předložku a proč – náš videotip Vám prozradí…
Read more
Umíte do angličtiny přeložit spojení „o Vánocích“? A co takhle „o Velikonocích“? A „v pět hodin“? Víte, že předložky, které se v těchto spojeních používají, tedy „o“ a „v“ se anglicky překládají úplně stejně, a navíc tak, jak byste možná neřekli? Jestli si nejste úplně jisti, udělejte si chvilku na náš videotip, který Vám prozradí,…
Read more
Zamýšleli jste se někdy nad tím, proč je spojení „v kině“, „v divadle“ nebo třeba „na poště“ vždy s určitým členem „the“? Dost možná to sice správně používáte, ale víte, proč tomu tak je? Pokud si nejste úplně jisti a rádi byste to zjistili a zároveň si udělali jasno v tom, jaký je výčet spojení,…
Read more
Znáte jako anglické „málo“ pouze slovo „little“ a vystačíte si s ním? Little není vždycky správným překladem, přestože je velmi známé a používané – častokrát ale zároveň s jeho použitím děláme chybu. Udělejte si chvilku na náš videotip a buďte zase o něco lepší! 🙂
Člen sem, člen tam – ne zrovna často členům rozumíme, připadají nám zbytečné, a tak je dáváme, kam se nám zachce. Většinou je ale raději vůbec nepoužíváme, že. Tak na to pozor – anglický člen totiž dokáže naprosto změnit význam slova nebo věty. Nevěříte? Udělejte si chvilku na náš videotip a poznejte, co umí udělat…
Read more
Větu „Thank you very much“ zná asi každý. Víte však, co přesně znamená slovíčko „much“? Umíte jej v angličtině používat? Pokud si nejste úplně jisti a nebo byste si rádi ověřili, že jej používáte správně, udělejte si chvilku na náš videotip – pomůže Vám! 🙂
Anglické spojení „a lot“ neznamená jen velmi známé „hodně“, ale používá se i jindy. Víte kdy? Pokud si nejste úplně jisti a nebo se chcete přiučit něco úplně nového, udělejte si chvilku na náš videotip, po kterém Vám toto slovíčko nebude dělat vůbec žádný problém!
© 2025 perfect-world.cz. Built using WordPress and Mesmerize Theme.
