Angličtina - Němčina - Španělština - Francouzština - Italština - Ruština

Anglický slovosled: 14 dní = 14 days. Skutečně?

České “14 dní” bude v angličtině přeci “14 days”, to je snad jasné, že?

Není tomu úplně tak – anglické spojení “fourteen days” neznamená to samé, co české “14 dní”.

Jak je to možné a jak tedy toto z češtiny do angličtiny přeložit Vám prozradí náš videotip!

 

Napsat komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *