Anglické slovo „gymnasium“ se tváří, jako kdyby bylo úplně jasné, co znamená. Nejspíše byste řekli, že to bude české „gymnázium“. Toto slovo nemá s českým gymnáziem ale společného vůbec nic… Udělejte si chvilku na náš videotip a naučte se pracovat s dalším záludným anglickým slovem!
České „14 dní“ bude v angličtině přeci „14 days“, to je snad jasné, že? Není tomu úplně tak – anglické spojení „fourteen days“ neznamená to samé, co české „14 dní“. Jak je to možné a jak tedy toto z češtiny do angličtiny přeložit Vám prozradí náš videotip!
Že anglické „at home“ znamená „doma“, na tom se určitě shodneme. A co takové „at my home“? Myslíte, že znamená „u mě doma“? Logicky bychom řekli, že na tom přece není co řešit, že. Ono to ale zas až tak jasné není – spojení „at my home“ totiž v angličtině vůbec neexistuje. Podívejte se na náš…
Read more
Čeština… To je jasné, že ji umíme, komunikujeme v ní a jsme schopni ji používat. Ano, ale je tomu skutečně tak? Čeština má svá specifická pravidla, členy vět a slovní druhy. Možná, že když se řekne podmět, sloveso, přídavné jméno a zájmeno, zas tak jistí už si zase nejsme. Je tomu u Vás také tak? Pokud…
Read more
Anglické slovo „action“ přímo vybízí k tomu, abychom jej přeložili jako české „akce“. Bohužel je však tento překlad jednou z nejčastějších chyb studentů angličtiny. Mrkněte na náš videotip, poznejte mezi nimi rozdíl a již dál zbytečně nechybujte!
Jak říci anglicky správně „říci“? Toť oříšek. 🙂 Konec srandiček- s anglickým „říci“ to skutečně není tak jednoduché. Mrkněte na náš videotip a pochopte, v čem je zakopaný pes.
Vánoce jsou za dveřmi a všichni lítáme sem tam, nevíme, kam dřív skočit, a máme pocit, že se nám z toho snad rozskočí hlava… My jsme si pro Vás připravili několik slovíček, co by se Vám mohly o Vánocích hodit. Tak si udělejte chvilku klidu a mrkněte na náš videotip!
„Umím to.“ – Jak tuto větu přeložíte do angličtiny? Pokud Vám v hlavě naskočilo něco ve stylu „I can it.“, tak je tento videotip pro Vás jako dělaný! „Can“ je jedno z anglických způsobových sloves a ta mají svá specifická pravidla. Mrkněte na náš tip, který Vám prozradí, proč se tato slovesa vůbec nazývají způsobová a na co…
Read more
Chybami se člověk učí, to je jasné. Znáte ale takové ty chyby, které opakujeme stále dokola? Často tkví problém v tom, že čeština se v daném typu věty tváří úplně jinak, než jak je tomu s angličtinou. Tíhneme k tomu překládat věty stejně, jako zní v češtině, ale to není vždy ta správná volba. Tento videotip…
Read more
Jsou to jediné, co na angličtině nemusíte, její časy? Nejste si nikdy moc dobře jisti, jaký použít a jak se tvoří? Pak Vám pomohou naše videotipy zaměřené právě na pochopení rozdílu a tvoření gramatických časů v angličtině! Nemusíte se bát – jsou smysluplné,svižné a výsledky se po nich dostavují ihned, neboť skutečně není nic, co…
Read more
© 2025 perfect-world.cz. Built using WordPress and Mesmerize Theme.
