Angličtina - Němčina - Španělština - Francouzština - Italština - Ruština

Autor: Michaela Pihrtová

EARLY nebo SOON? Aneb jak do angličtiny správně přeložit české BRZY?

Anglická slova „soon“ a „early“ znamenají obě české „brzy“, proto se nám často pletou. V angličtině totiž není možné je zaměňovat. Kdy tedy máme použít soon, a kdy máme říct early? V tomto krátkém videu si vše vyjasníme.

Německý infinitiv s „zu“

Nejen slovesa mají v němčině vazbu na tzv. infinitiv (základní tvar slova). Němčina se ve vazbách na sloveso podobá dosti i českému jazyku: přídavná jména: Je dobré to udělat. Es ist gut, es zu machen. podstatná jména: Mám chuť to říct. Ich habe Bock, es zu sagen. Jen nesmíme zapomínat v některých případech na předložku…
Read more

Podmínkové věty v angličtině – jak se tvoří a kdy je použít

Jak se v angličtině používají podmínkové věty? V tomto videu najdete stručný přehled všech podmínkových vět – nulté, první, druhé, třetí a mixované podmínky. Pokud Vám podmínkové věty dělají potíže, nenechte si ujít tento videotip.

Německá modální slovesa v PERFEKTU

Ovládejte modální slovesa na vyšší úrovni! Jak vyjádříme minulost u modálních sloves? Jaký je rozdíl mezi préteritem (krátkým tvarem) a perfektem? Proč si nevystačit jen s tím jednodušším tvarem? Proč se někdy místo příčestí perfekta (gewollt) přidává jen infinitiv (wollen)? Tyto otázky si dnes zodpovíme. Předvedeme si pár příkladů, kde je právě perfektum vyžadováno. Například…
Read more

Zkracování vět v angličtině – jak na něj?

Věděli jste, že spousta vět v angličtině se dá zkrátit, že je možné velmi často některá slova vypustit a větu tak zjednodušit? V dnešním videu se podíváme na vztažné věty (věty se slovy „který, která, které“) a ukážeme si, jak je efektivně zkracovat.

Německý infinitiv ve spojení se slovesy

Víte, jak se správně používá infinitiv? Významově se jeho funkce skoro neliší od českých vět. Chci malovat. Ich will malen. („malen“ ´= infinitiv = malovat) Pokud chceme plnovýznamovou větu, nemůžeme používat infinitiv jako jediný slovesný tvar ve větě, je totiž neurčitý (neurčuje osobu, způsob ani čas děje). Musíme ho pojit s určitým tvarem slovesa.. Která…
Read more

Španělská předložka „a“

Nejste si ve španělštině jisti, jak přesně používat předložku „a“? Náš aktuální videotip vás jejím použitím provede!

Německé předložky „von“ a „aus“ – aneb jak přeložit české „z“

Také občas tápete, jakou německou předložku použít, když jedete „z města“ nebo „z práce domů“, nebo když vytahujete například věci z ledničky? Tento tip Vám objasní hlavní pravidlo, jak rozlišovat předložky „von“ (od, z, o) a „aus“ (z), když chceme přeložit českou předložku „z“. Ovládáte je?

První podmínková věta v angličtině

V angličtině existuje několik typů podmínkových vět. Toto video se zabývá první podmínkovou větou. Ujistěte se, jak se tato věta tvoří a kdy ji použijete.

Trpný rod (das Passiv) v němčině

Nebojte, opravdu při tvorbě trpného rodu nemusíte TRPĚT a zrovna PASIVNÍ také nebudete. Trpný rod, neboli německy das Passiv dává do role podmětu tu danou věc, osobu, zvíře, rostlinu atd., která je „trpitelem děje“ – je s ní zacházeno. Je opracovávána, psána, kupována apod. Čeština používá opis „je děláno, je vařeno…“, němčina používá opisy s…
Read more